Sis generacions ens permeten acostar-nos a la vida íntima d’una sèrie de persones però també d’un pais, Georgia, en moments convulsos i de canvi. Trenada de manera elegant, les històries ens atrapen, ens arrosseguen i ens mostren com l’Stasia, la Brilza, la Niza, la Christinne… viuen, amen, sobreviuen, lluiten, romanen arrelades a la família i al pais fins i tot quan creuen haver trencat amb aquestes arrels fugint o emigrant. El poder, la guerra, el comunisme, la tradició o la religió d’aquest convuls segle XX en l’Europa de l’Est són el marc on l’escriptora desenvolupa el que de veritat sembla importar-li: la micro història que dona batec a la gran història, tot amb certa olor a xocolata. Escrita amb maestria literària, de manera gairebé com una conversa entre la tia Niza i la neboda Brilza a qui encara no troba, ha sigut traduïda a 28 idiomes. La seva autora va néixer a Tbilisi, capital de Georgia, l’any 1983 i viu a Alemanya des de 2003, on és novel.lista, dramatura i directora de teatre reconeguda amb molts premis.
