Tradició i modernitat es confronten a través de la vida i emocions de moltes dones, en aquesta sèrie de relats escrits per una de les veus més actuals del continent africà (tot i que viu entre Nigèria i Estats Units, on va anar a estudiar). En una prosa efectiva, que acompanya i facilita, Ngozi ens obre noves finestres, que ens permeten conèixer i apropar-nos a una realitat des de la perspectiva de les pròpies actrius. Migració, educació, opressió, somnis, amor i desamor, racisme, classisme, lluita, amistat, soledat… infinitud de fils mouen la vida d’aquestes dones que, com l’escriptora, viuen a cavall entre dos mons.
