21 de març de 2019

21 de març dia mundial de la poesia

Dijous 21 de març es celebra el Dia Mundial de la Poesia i des de la Institució de les Lletres Catalanes s’han impulsat actes arreu dels territoris de parla catalana a càrrec de diferents poetes i lectors i en diferents llengües. Hi haurà maratons de poesia, lectures, tertúlies i recitals.

Rosa Fabregat (Cervera, 1933) és l’autora escollida enguany per la Institució de les Lletres Catalanes per escriure el poema del Dia Mundial de la Poesia. El poema s’ha traduït a 20 llengües: alemany, amazic, anglès, àrab, castellà, eslovè, filipí, francès, grec, guaraní, hindi, italià, mandinga, occità, polonès, portuguès, romanès, rus, urdú i xinès.


POESIA

Pilar Jarque
Música de l’ànima, teixida amb paraules

Espurna de vida, llum del coneixement,
que s’expandeix, dòcil, per tots els confins.
Música immortal que camina i vola
per la nostra terra i per tots els cels.

La canten els trànsfugues, els empresonats,
i tots els migrants que no tenen sostre,
la piulen plorant. Llàgrimes que cauen
tan endins del cor, que commouen l’ànima

dels àngels de Rilke, closa en la natura.
La fan trontollar. Música que atura
aquell caminant en veure la cigonya
i el seu vol rasant, sense cap frontera

que li barri el pas, puntejar lleugera
sobre la teulada que li fa de niu.
I ell no pot volar. Poesia. Música
de l’ànima, teixida amb paraules.

Rosa Fabregat

Traduccions del poema